Connaitre le BASIC Atari 

Introduction :
“Le but de cet ouvrage est de vous familiariser le plus simplement possible avec les concepts de base de la programmation en BASIC.
Ce livre est un manuel de travail à utiliser avec un Ordinateur-Maison ATARI®.
Lorsque vous aurez fini de le lire, vous aurez non seulement acquis une connaissance de base du langage BASIC mais serez également familiarisé avec les possibilités SONORES et GRAPHIQUES de l’ordinateur ATARI, ainsi qu’avec ses autres caractéristiques.
J’ai volontairement laissé de côté les organigrammes, un grand nombre de détails superflus, beaucoup d’exceptions aux règles et d’autres approches éducatives traditionnelles de l’ordinateur qui, maux nécessaires pour le programmeur professionnel, ont tendance à gêner le débutant.
La programmation professionnelle demande une attention fastidieuse et une précision au détail près, alors que l’apprentissage de programmes élémentaires sur votre Ordinateur-Maison est plutôt une aventure agréable, menant à la découverte de la relation de l’homme à la machine.
Ne soyez pas traumatisé par les erreurs que vous pourrez commettre en apprenant le fonctionnement de l’Ordinateur-Maison.
Ceux qui auront appris de leurs erreurs et auront maîtrisé ce livre pourront passer à un stade plus élevé d’information et de méthodes. Quelques-uns auront même peut-être envie d’en faire leur métier. Mais ne mettons pas la charrue avant les bœufs !”

Editor : Atari France

Author : “William” Carris for the french version, “Bill” (cover) or “William” Carris  (page 2) for the US version.

Facts: The book has been translated by Atari France, all the American illustrations have been replaced by more “European” drawings (see above). The designer of the US version is not credited. For the French version it is Hubert Rublon, a french artist.

Translation: This is the french translation of “Inside Atari Basic” by William Carris.

Download : Connaitre le basic Atari